De ElbaPrint website ( www.elbaprint.com ) bevat hyperlinks naar andere websites geconfigureerd overeenkomstig HOLDHAM overeenkomst. Echter, daar HOLDHAM niet in staat is de inhoud van deze bezochte websites te verifiëren, kan zij hiervoor geen aansprakelijkheid accepteren.
Om u de best mogelijke browser-ervaring te bieden, heeft HAMELIN deze Algemene Gebruiksvoorwaarden ("AGV") opgesteld, waarin u informatie aantreft over de content en het gebruik van de Website.
Door uzelf toegang te verschaffen tot en te browsen op (enig onderdeel van) de Website, verklaart u akkoord te gaan met de AGV. Het is van het grootste belang dat u het voorgaande volledig begrijpt en dat u, als u niet akkoord gaat met de AGV, onmiddellijk dient af te zien van browsen.
In aanvulling op de AGV hanteren wij een Privacybeleid en een Cookiebeleid, waarin op hoofdlijnen wordt geschetst hoe wij gebruik maken van Persoonsgegevens en Cookies. Wij adviseren u om die beleidsdocumenten door te lezen.

I. Juridische kennisgevingen

Website-uitgever:

HOLDHAM Joint-Stock Company
SIREN codenummer 552 132 961, met een aandelenkapitaal van € 2.800.000,=,
en met hoofdkantoor te 1, Rue du Campus, 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR, FRANKRIJK.
Tel.: +33 231 463 737
Publicatiemanager: Christophe GIRARD,
Website-host: OVH, 2 rue Kellerman – 59100 ROUBAIX - FRANCE.
Website-ontwerper: Passerelle, 100 Boulevard Sébastopol, 75003 PARIS, FRANCE.

II. Introductie tot de (diensten van de) Website

Op de website kunnen ELBA-gebruikers gepersonaliseerde labels ontwerpen, afdrukken en opslaan. De gebruiker kan projecten opslaan om ze bij een volgend bezoek opnieuw af te drukken.
Het gebruik van Elba Print is gratis.
U moet een account aanmaken om Elba Print te gebruiken. Naam en een geldig e-mailadres zijn vereist.
Lees voor meer informatie over de voorwaarden met betrekking tot het gebruik van een e-mailadres het Privacybeleid betreffende.

III. Aansprakelijkheid

Als gebruiker erkent u de risico's die inherent zijn aan het online browsen, daaronder begrepen het risico van besmetting van uw computerapparatuur met mogelijke virussen die op het internet rondgaan. Ook erkent u dat HAMELIN nimmer aansprakelijk kan worden gehouden voor verliezen, storingen of andere schade aan uw computerapparatuur, software, netwerkapparatuur, etc. doordat die risico's zich manifesteren.
HAMELIN spant zich in om de informatie op de Website zo regelmatig mogelijk te controleren en bij te werken. Zij kan echter niet garanderen dat de informatie volledig en juist is en dat deze niet door derden is gewijzigd. Derhalve kan HAMELIN niet aansprakelijk worden gehouden voor directe of indirecte schade als gevolg van het gebruik van informatie op de Website.
HAMELIN adviseert u de op de Website gepubliceerde informatie te controleren en verzoekt u eventuele fouten of onjuistheden aan ons te melden, bij voorkeur via het contactformulier.

IV. Intellectuele eigendom

Alle functies op de Website zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten.

• De Websitefuncties
  De logo's, teksten, gegevenssamenstellingen, grafische functies, pictogrammen, afbeeldingen, foto's, filmpjes, geluiden, muziek, software, catalogi en merken (de "Content") die op de Website worden getoond, alsmede de algehele opzet en presentatie van de Website zijn beschermd op grond van de wetgeving inzake intellectuele eigendom.
  Elk(e) gebruik, verveelvoudiging of nabootsing van (een gedeelte van) een of meer van die functies, anders dan in het kader van de onderstaande gebruikslicentie en zonder de voorafgaande, specifieke en uitdrukkelijke toestemming van HAMELIN vormt een overtreding van de wetgeving inzake intellectuele eigendom en vormt tevens piraterij of frauduleuze onttrekking van gegevens, op basis waarvan u civiel- en/of strafrechtelijk vervolgd kunt worden.
  
• Gebruikslicentie
  HAMELIN verleent u een licentie voor het niet-commerciële gebruik, binnen het kader van de presentatie van haar producten en daarmee samenhangende persberichten, van de Content die beschikbaar is in het "Pers"-gedeelte van de Website (de "Licentie"). De Licentie wordt u kosteloos verleend voor elk land ter wereld en voor de duur van de intellectuele eigendomsrechten van HAMELIN en kan te allen tijde worden ingetrokken.
  Licentienemer verbindt zich de Content op verantwoorde wijze te gebruiken en geen inbreuk te zullen maken op de rechten, of schade te zullen toebrengen aan het imago of de reputatie van HAMELIN, haar dochterondernemingen of een of meer van haar medewerkers. In het bijzonder verbindt Licentienemer zich om de Content niet in verband te brengen met die van een derde, om de volledigheid van de Content te respecteren en om het bestaan van de intellectuele eigendomsrechten van HAMELIN aan te geven door vermelding van ©HAMELIN.
• Hypertext-links
  HAMELIN behoudt zich het recht voor om verwijdering te verlangen van elke link naar de Website die daaraan schade kan toebrengen.
  De Website kan ook hypertext-links bevatten naar andere internetsites. HAMELIN heeft geen zeggenschap over de juistheid of veiligheid van voornoemde internetsites en kan derhalve niet aansprakelijk worden gehouden voor schade als gevolg van het gebruik van of de toegang tot de informatie of content op die websites.

V. Gebruikersbetrokkenheid

U stemt ermee in dat u door gebruik te maken van Elba Print (i) uw gebruikersnaam en wachtwoord die worden gebruikt om toegang te krijgen tot Elba Print geheim zult houden; (ii) HAMELIN onmiddellijk op de hoogte stellen van ongeoorloofd gebruik van uw account of beveiligingsinbreuken; en/of (iii) alle redelijke maatregelen nemen om uw gegevens en back-ups van uw gegevens veilig te bewaren om verlies te voorkomen.
U stemt ermee in dat u door Elba Print te gebruiken (i) Elba Print niet zult gebruiken voor onwettige doeleinden; (ii) Elba Print gebruiken op een manier die de Elba Print-applicatie en/of Website kan onderbreken, beschadigen, aantasten of minder efficiënt maakt; (iii) bestanden overdragen die virussen, Trojaanse paarden of andere schadelijke programma's bevatten; (iv) toegang krijgen tot of proberen toegang te krijgen tot de accounts van andere gebruikers of de beveiligingsmaatregelen van Elba Print binnendringen of proberen te penetreren; of (v) Elba Print gebruiken op een manier die een nadelige invloed heeft op de naam, reputatie of goodwill van HAMELIN.
HAMELIN behoudt zich het recht voor om uw toegang tot Elba Print op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving op te schorten, te beperken of te beëindigen als het gegronde redenen heeft om aan te nemen dat u een van de beperkingen of verplichtingen in deze voorwaarden hebt geschonden. Dit zal niet het recht van HAMELIN beperken om enige andere actie tegen u te ondernemen die het passend acht om zijn rechten of die van een persoon te verdedigen.

VI. Persoonsgegevens en browsergegevens

HAMELIN verzamelt en verwerkt de persoonsgegevens van de gebruikers van de Website in overeenstemming met de huidige wetgeving en haar Privacybeleid.
De Website maakt ook gebruik van verschillende cookies; informatie over het gebruik daarvan en de mogelijkheden om daartegen bezwaar te maken vindt u in het Cookiebeleid.
Wij adviseren u deze twee documenten zorgvuldig door te lezen.

VII. Overige

HAMELIN behoudt zich te allen tijde het recht voor om deze AGV te wijzigen.
Op deze AGV is Frans recht van toepassing. Alle geschillen die zich mochten voordoen als gevolg van de toepassing of interpretatie van de AGV vallen onder de bevoegdheid van de Franse rechter.
Contact
Voor meer informatie of voor vragen met betrekking tot de AGV kunt u contact opnemen met HAMELIN via het contactformulier op de Website www.hamelinbrands.com .

HAMELIN (HOLDHAM) Groep en haar diverse dochterondernemingen (HAMELIN) eerbiedigen de rechten en vrijheden van personen en hebben de bescherming van hun persoonsgegevens hoog in het vaandel staan.
In het belang van de transparantie heeft HAMELIN dit privacybeleid ("Privacybeleid") opgesteld voor de gebruikers ("u") van de Elba-Print--website (de "Website").
Het Privacybeleid geldt in aanvulling op de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website. Het is bedoeld om:
1. de verklaringen van HAMELIN met betrekking tot de bescherming van uw gegevens uiteen te zetten;
2. u te informeren over uw rechten; en
3. informatie te verstrekken over de wijze waarop uw gegevens worden verwerkt.

Begrippenlijst

• Persoonsgegevens: informatie waarmee een persoon direct of indirect kan worden geïdentificeerd, zoals een naam, een post- of e-mailadres, een foto, een telefoonnummer, een bankrekeningnummer of andere gegevens waarmee een natuurlijke persoon kan worden geïdentificeerd.
• Verwerkingsverantwoordelijke: de persoon of organisatie die het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
• Verwerking: een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens of geheel van persoonsgegevens, zoals het verzamelen, bewaren, gebruiken of structureren, etc.

I. Verklaringen van HAMELIN

• Wat zijn de verklaringen van HAMELIN met betrekking tot gegevensverwerking?
  HAMELIN verklaart uw gegevens rechtmatig, behoorlijk en transparant te verwerken en deze zo regelmatig mogelijk bij te werken.
  Om ervoor te zorgen dat HAMELIN voldoet aan haar verschillende verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, heeft zij een Functionaris voor gegevensbescherming ("FG") benoemd. Deze is te bereiken via:  data.protection@hamelinbrands.zendesk.com
• Wat zijn de verklaringen van HAMELIN met betrekking tot het bewaren van uw gegevens?
  HAMELIN verklaart uw gegevens uitsluitend te zullen gebruiken voor zolang als dat noodzakelijk is voor het realiseren van de doeleinden waarvoor ze worden verwerkt.
• Wat zijn de verklaringen van HAMELIN met betrekking tot de beveiliging van uw gegevens?
  HAMELIN informeert u dat er fysieke, elektronisch en administratieve veiligheidsmaatregelen zijn getroffen, daaronder begrepen het gebruik van uitgebreide firewalls en wachtwoorden, om de toegang tot uw persoonsgegevens te beveiligen.
• Wat zijn de verklaringen van HAMELIN met betrekking tot de doorgifte van uw gegevens?
  Hamelin geeft uw gegevens niet door buiten de Europese Unie. De gegevens van de website worden gehost in Frankrijk.

II. Uw rechten

• Wat zijn uw rechten?
  Volgens de huidige wetgeving hebt u de volgende rechten:
  - het recht om de verwerkingsverantwoordelijke te verzoeken om inzage in uw persoonsgegevens;
  - het recht om te verzoeken om rectificatie of verwijdering daarvan;
  - het recht uw eerder verleende toestemming omtrent verwerking van uw persoonsgegevens in te trekken;
  - indien van toepassing, het recht bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonsgegevens of hieraan een beperking te stellen;
  - onder bepaalde omstandigheden de overdraagbaarheid van uw gegevens.
• Hoe kunt u uw rechten uitoefenen?
  U kunt uw rechten uitoefenen door te schrijven naar: corporate.privacy@hamelinbrands.zendesk.com

III. De verwerking van uw gegevens

• Wie is er verantwoordelijk voor de verwerking van uw gegevens?
  De verwerkingsverantwoordelijke is HOLDHAM, met hoofdkantoor aan de 1, Rue du Campus, 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR ("wij").
  De verwerking van uw gegevens is gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang bij het aan u bieden van de best mogelijke diensten en het verkrijgen van statistieken over bezoeken aan onze Website.
  Om u duidelijke informatie te kunnen verstrekken over de verwerking van uw gegevens, hebben wij onderstaande tabel opgesteld.

  Welke gegevens lezen en verzamelen wij?	Waarvoor verwerken wij uw gegevens?	Legal Basis
  Wij lezen: ‐ uw browsertaal; ‐ uw IP-adres.	Wij verwerken deze gegevens om: ‐ uw ervaring op de website te verbeteren; ‐ de website te laten werken.	Ons legitiem belang: beheer en ontwikkeling van Elba Print
  Wij verzamelen: - uw IP-adres en uw browsergegevens; - de gegevens die u verstrekt via het contactformulier (d.w.z. uw e-mailadres, uw naam en achternaam en uw IP-adres).	Wij verwerken deze gegevens om: - technische en publieksgerelateerde statistieken te verkrijgen; - om te reageren op uw verzoeken; - om spam tegen te gaan.	Toestemming in de zin van Richtlijn 2002/58/EG en ons rechtmatig belang in de zin van de GDPR
  Wij verzamelen: - Gegevens die u heeft ingevuld bij het openen van de rekening: naam en emailadres - Personalisatie bestanden : CSV, typografieën, afbeeldingen, teksten - Geconfigureerde etiketten	Wij verwerken deze gegevens zodat u uw projecten kunt terugvinden en ze bij een volgend bezoek opnieuw kunt afdrukken	Uitvoering van een contract dat wij met u hebben gesloten (Gebruiksvoorwaarden)

• Aan wie worden uw gegevens doorgegeven?
  Uw gegevens worden doorgegeven aan onze medewerkers die bevoegd zijn om ze te verwerken op grond van hun functie, alsmede aan onze dienstverleners die daartoe toegang moeten hebben om de diensten van de Website te kunnen exploiteren of te verbeteren.
  Wij zorgen ervoor dat deze laatsten de waarborgen bieden die noodzakelijk zijn voor de bescherming van uw gegevens.
  Wij zullen uw gegevens niet gebruiken voor andere doeleinden of gegevens doorverkopen of verhuren aan externe organisaties.
• Retention period
  Wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode dat uw gebruikersaccount actief is.
  Om uw persoonlijke gegevens definitief te verwijderen, kunt u een verzoek sturen naar data.protection@hamelinbrands.zendesk.com.

De website www.elbaprint.com (de "Website”) maakt gebruik van verschillende cookies. Om u te informeren over het gebruik van deze cookies en de manier waarop u die kunt uitschakelen, heeft HAMELIN dit Cookiebeleid opgesteld. Dit Cookiebeleid geldt in aanvulling op de Algemene Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid.

• Wat zijn cookies en hoe werken ze?

Cookies zijn kleine bestandjes die worden geplaatst of gelezen op uw apparatuur (computer, tablet, smartphone, etc.), bijvoorbeeld als u een website bezoekt of een mobiele applicatie installeert.
Voor de registratie van deze cookies op uw apparaat en het lezen daarvan is uw voorafgaande toestemming nodig, met een paar uitzonderingen (functionele technische cookies zonder welke de website niet zou werken). Als u de Website voor het eerst bezoekt, verschijnt er een informatiebanner in beeld op de pagina die u bezoekt om u te informeren (i) over het bestaan van cookies en de doeleinden waarvoor ze worden gebruikt en (ii) dat u, als u uw browsersessie voortzet, instemt met het plaatsen van cookies op uw apparaat door ons en door derden. Deze banner geeft u ook direct toegang tot deze cookie-informatiekennisgeving, die u de mogelijkheid biedt om de cookies te accepteren of af te wijzen, afhankelijk van de categorie waaronder ze vallen.
In overeenstemming met de aanbevelingen van de CNIL hebben cookies een beperkte levensduur van 13 maanden.

• Welke categorieën cookies worden op de Website gebruikt?

Op de Website worden verschillende cookies gebruikt. Deze kunnen worden onderverdeeld in de volgende categorieën:

• Functionele technische cookies: deze cookies zijn nodig voor de juiste werking en het juiste gebruik van de Website. Deze worden gebruikt om u een optimale browser-ervaring te bieden, om te zorgen voor een goede doorstroom bij het tonen van uw webpagina's en voor het bewaren van uw inloggegevens en taalvoorkeuren.
• Prestatiecookies: met deze cookies kunnen wij statistieken vaststellen over de frequentie waarmee gebruik wordt gemaakt van de Website, en kunnen wij bijvoorbeeld vaststellen hoe vaak de Website wordt bezocht en welke pagina's het meest en het minst worden bezocht, evalueren hoe gebruikers op de Website browsen en mogelijke storingen vaststellen. Zo kunnen wij met deze cookies de Website voortdurend verbeteren.

Deze verschillende categorieën cookies kunnen door externe ondernemingen worden geplaatst (externe cookies). Voor meer informatie over hoe zij deze externe cookies plaatsen en gebruiken, verwijzen wij naar hun privacybeleidsdocumenten (zie hierna).

• Hoe kunt u cookies beheren?

U hebt verschillende mogelijkheden om de installatie van cookies op uw apparaat te accepteren of te weigeren. Het is echter van belang dat u weet dat het blokkeren van bepaalde soorten cookies uw browser-ervaring op de Website negatief kan beïnvloeden. Zo is het mogelijk dat u, als u functionele technische cookies blokkeert, niet langer toegang hebt tot bepaalde onderdelen van de Website of bepaalde diensten.
In overeenstemming met haar verklaringen inzake bescherming van persoonsgegevens informeert HAMELIN u over de mogelijkheid om de cookies te configureren naar hun categorie.

• Cookiebeheer van geval tot geval

  Gebruikte categorieën cookies	Cookie-leveranciers	Naam	Doel	Configurabel
  Functionele technische cookies	Elba Print	Sessiecookies		Nee
  Prestatiecookies	Google Analytics/Google tag Manager	Publieksmeting cookie	Telt het aantal bezoekers / bezoek op de site teneinde het publiek te evalueren	Ja

• Cookiebeheer via uw internetbrowser

Met de instellingen van uw browser kunt u eenvoudig en kosteloos kiezen of u de registratie van cookies op uw apparaat op enig moment wilt accepteren:

• Voor Internet Explorer®: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Voor Safari®: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
• Voor Chrome®: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
• Voor Firefox®: http://support.mozilla.org/fr/kb/
• Voor Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd over cookies.